<< Manuel d'utilisation : Contenu
<- A la decouverte de Netscape
-> Courrier, nouvelles et signets
>> Index

1. Fenêtre Netscape
2. Eléments de la fenêtre
3. Fenêtre d'affichage, cadres et zones de texte
4. Dispositifs de sécurité
5. Informations sur le document
6. Barre de boutons
7. Boutons d'accès rapide

Ce chapitre consacré au profil de l'affichage décrit les différents éléments de la fenêtre principale du logiciel Netscape. La plupart des outils et des zones de texte conçus pour naviguer sur l'Internet sont visibles à l'écran, mais vous avez toujours la possibilité de masquer certains outils pour accroître la surface réservée à l'affichage des informations.

La section ci-après décrit les éléments graphiques d'une fenêtre. Les sections suivantes fournissent davantage de détails sur les affichages de page et les actions des boutons. Les chapitres suivants explorent, le courrier, les nouvelles, les signets ainsi que les options du menu principal, les panneaux de préférences et les fonctionnalités supplémentaires de l'application.

Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres Netscape pour afficher des pages d'informations multiples. La barre de titre indique le titre de la page courante. Vous constaterez que certaines pages apparaissent sous forme de « mosaïque », c'est-à-dire un ensemble de cadres rectangulaires contenant chacun leurs propres informations (un peu comme deux images présentées sur un écran de télévision).

• Couleurs et soulignement
  Les termes colorés ou soulignés dans la fenêtre d'affichage de l'information représentent des liens permettant d'évoquer d'autres pages à l'écran. Un simple clic sur le texte contrasté amorce le transfert de l'information. Si votre système est équipé d'un moniteur monochrome, les liens seront soulignés. Lorsque vous choisissez du texte dans une zone, la sélection est par défaut contrastée dans une couleur différente de celle utilisée pour les liens.
• Indicateur d'état
  L'indicateur d'état (le logotype de la société) est animé lors des transferts de données. Pour afficher la page d'accueil de la société, il suffit de cliquez sur le logotype.
• Barre de progression
  La barre de progression indique l'évolution de l'opération en cours. Le volume de données téléchargées à l'écran est exprimé en pour cent lorsqu'il s'agit d'informations et en octets lorsqu'il s'agit d'images externes.
• Icône du courrier
  Cliquez sur l'icône du courrier (la petite enveloppe située dans le coin inférieur droit des fenêtres Courrier, Nouvelles et Netscape) pour afficher la fenêtre Courrier (si elle n'est pas déjà ouverte) et vérifier si vous avez de la correspondance. L'icône du courrier comporte un point d'interrogation (?) si Netscape ne peut automatiquement vérifier la présence de nouveau courrier sur le serveur. Elle comporte un point d'exclamation (!) si vous avez reçu de nouveaux messages sur le serveur de nouvelles.
• Barre de titre de la fenêtre
  L'auteur d'une page spécifie le titre comme partie du texte HTML source de cette page.
• Affichage de page
  La fenêtre d'affichage contient la page d'informations. Le texte peut être sélectionné et copié. La fenêtre d'affichage de certaines pages est segmentée en cadres rectangulaires, contenant chacun leur propre page. L'arrière-plan d'une page peut être sélectionné, soit par l'utilisateur, soit par l'auteur de la page. La zone Adresse est réservée à l'URL de la page que vous souhaitez afficher. La zone des messages d'état et le texte de la barre de titre fournissent des indications ne pouvant pas être modifiées.
• Dispositifs de sécurité
  L'indicateur de sécurité situé sous la fenêtre d'affichage indique si un document est protégé (icône représentant une clef sur fond bleu) ou non protégé (icône représentant une clef brisée sur fond gris). La clef comporte une ou deux dents selon la complexité du chiffrage. Une barre colorée bleue au-dessus de la fenêtre d'affichage indique que le document est protégé tandis qu'une barre colorée grise indique sa non protection.
• Informations sur le document
  Sélectionnez la commande Informations sur le document du menu Affichage si vous souhaitez des informations sur la composition et la protection de ce document.
• Boutons de la barre de boutons
  Netscape affiche une barre de boutons associés aux fonctions les plus fréquemment utilisées. Ces boutons servent notamment à charger, revoir et recharger des pages, à activer des adresses, à imprimer des pages, à chercher du texte et à avorter des transferts de données. Vous pouvez afficher la barre de boutons sous forme d'icônes ou de texte, ou les deux, en passant par la rubrique Aspect de la commande Préférences général du menu Options. Les fenêtres de courrier et de nouvelles sont dotées chacune d'une barre de boutons différente.
• Boutons d'accès rapide
  Les boutons d'accès rapide évoquent des pages vous permettant de naviguer sur l'Internet. Ils sont très utiles si vous désirez vous tenir au courant des dernières nouveautés, utiliser les annuaires et les instruments d'exploration de l'Internet, participer aux groupes de nouvelles et consulter le manuel.

• Fenêtre d'affichage
  La fenêtre d'affichage contient la page courante associée au dernier lien activé. Les barres de défilement verticale et horizontale apparaissent parfois pour afficher des pages plus grandes que la zone d'écran. La fenêtre d'affichage affiche des pages HTML qui comprennent souvent des images de texte stockées dans des fichiers graphiques GIF ou JPEG. D'autres formats de fichiers représentés par des liens (ex. : fichiers sons) peuvent être exécutés à l'aide d'applications assistantes. Vous pouvez copier du texte dans le presse-papiers en sélectionnant le texte, puis en choisissant la commande Copier du menu Edition. Contrairement aux traitements de texte, Netscape n'affiche pas de barre d'insertion clignotante. Vous pouvez également sélectionner votre texte en cliquant une fois au début ou à la fin de la sélection, puis en cliquant une deuxième fois à l'autre bout de la sélection tout en maintenant la touche MAJUSCULE enfoncée.
• Cadres
  The content area of some pages is segmented into rectangular frames, each frame containing its own page. A page containing frames is a top-level page (or frameset). Generally, toolbar and menu items affect the top-level page. The pages within each individual frame may have scroll bars. You can select a frame by clicking inside it. Some commands, such as keyboard shortcuts, affect only the selected frame. Likewise, some menu items, such as printing and document mailing, apply to a frame alone. You can resize frames by positioning the cursor in the border between frames (the cursor changes shape) and dragging the adjacent frames to a new position. Clicking on a link within a frame may affect the page within the frame, pages within other frames, or the top-level page. Frames and the actions of their links are created by page authors using HTML
• Arrière-plan
  L'arrière-plan de la fenêtre d'affichage peut varier selon la configuration de l'option préférentielle de la rubrique Couleurs (sauf sous UNIX). Vous pouvez conserver le gris, couleur par défaut, ou assigner à l'arrière-plan de la fenêtre la couleur de votre choix ou un fichier graphique. Vous pouvez aussi décider si vos paramètres doivent être respectés en toute circonstance ou si l'arrière-plan programmé par l'auteur de la page a priorité.
• Adresse/Aller à
  La zone Adresse affiche l'emplacement de la page courante et peut être utilisée pour saisir l'URL de la prochaine page. La zone est appelée Adresse lorsque la page est affichée, mais elle devient Aller à quand vous saisissez du texte. Dès que vous appuyez sur la touche RETOUR, la page spécifiée dans la zone Aller à apparaît à l'écran et la zone reprend son intitulé précédent Adresse. Sous Windows, l'extrémité droite de cette zone est munie d'une case permettant d'afficher un menu déroulant qui contient les dix derniers URL que vous avez saisis dans la zone pour afficher les pages correspondantes.
• Message d'état
  Le message d'état contient une ligne du texte indiquant l'emplacement de la page et l'évolution d'une connexion à une page. Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un lien, c'est-à-dire sur un terme (ou une image) contrasté, le message d'état indique l'URL qui sera utilisé pour afficher la page à l'écran. Si l'option Autochargement des images n'est pas sélectionnée et que le pointeur est placé sur une image, le message d'état contient le texte de remplacement de l'image et, si l'image est un lien, le message indique l'URL. Lorsque vous placez le pointeur sur une image contenant des zones actives, le message d'état indique les coordonnées de la zone active. Lors des connexions, la zone de message d'état indique l'évolution de la phase de connexion à l'URL, du chargement des pages et des informations en ligne.
• Messages d'erreur
  Le système peut afficher des messages d'erreur pour de nombreuses raisons. Dès qu'un problème se pose, Netscape tente de l'évaluer et de vous communiquer des informations vous permettant de le résoudre ou de l'éviter. Les messages d'erreur les plus courants vous indiquent que la page demandée n'est pas disponible. Souvent, le serveur concerné ne peut honorer votre requête parce qu'il est temporairement désactivé ou surchargé. Il arrive parfois également que la page demandée ne soit plus à l'adresse indiquée par l'URL. Si vous souhaitez informer Netscape de l'existence d'un problème, vous devez prendre note de la formulation exacte du message. Le menu Aide (?) contient des commandes permettant de transmettre vos commentaires à Netscape et de prendre contact avec l'assistance technique.

Un document peut être protégé, non protégé ou semi-protégé. L'indicateur le plus important, situé dans le coin inférieur gauche, est représenté par une clef sur fond bleu pour les documents protégés ou une clef brisée sur fond gris pour les documents non protégés. La clef comporte une ou deux dents selon la complexité du chiffrage. Une barre bleue au-dessus de la fenêtre d'affichage indique que le document est protégé tandis qu'une barre grise indique sa non protection. Un document semi-protégé, dont les informations non protégées sont omises, apparaît comme un document protégé.

Un URL commençant par https:// indique que le document provient d'un serveur protégé. Pour accéder à un serveur HTTP doté de dispositifs de sécurité, ajoutez la lettre « s » à l'URL (https://). Dans le cas contraire, utilisez simplement http://. De la même manière, l'URL d'un serveur de nouvelles protégé commence par snews: (au lieu de news:). Dans ce cas-ci également, insérez la lettre « s » si votre serveur de nouvelles est protégé. Utilisez deux barres obliques (//) après les deux-points (:) pour accéder aux serveurs de nouvelles autres que le serveur par défaut. Sélectionnez la commande Informations sur le document du menu Affichage.

Un document protégé ne peut afficher des informations que de sources protégées. Toute information non protégée dans un document semi-protégé est remplacée par une icône de semi-protection. Si vous évoquez un document semi-protégé, Netscape affiche un message d'avertissement.

Si une page protégée affiche un formulaire dont la procédure de transmission n'est pas protégée, Netscape affiche également un message d'avertissement vous informant que bien que le document soit protégé, l'envoi que vous êtes sur le point d'effectuer ne l'est pas et qu'il peut être intercepté par un tiers. Si vous envoyez des mots de passe, des numéros de carte de crédit ou des informations confidentielles, il est préférable d'annuler le transfert de données.

Lorsqu'un document non protégé contient des informations protégées (dans le texte ou sur un formulaire), aucune action particulière n'est entreprise, car le document est considéré comme non protégé. Cette catégorie inclut les formulaires non protégés transmis par des procédés protégés.

Plusieurs boîtes de dialogue vous tiennent au courant de l'état de protection des documents. Vous pouvez désactiver ces messages grâce à l'option Alertes associée à la commande Préférences de sécurité du menu Options (ou en désactivant la case Afficher ce message d'alerte la prochaine fois).

Boîtes de dialogue d'avertissement

• Lorsque vous entrez dans une zone protégée d'un document, le logiciel vous informe que le document protégé est chiffré lors du transfert et que toute information renvoyée à l'expéditeur est également codée.
• Lorsque vous sortez d'une zone protégée d'un document, le logiciel vous informe que le document non protégé a pu être observé par un tiers lors du transfert de même que toute information renvoyée à l'expéditeur.
• Lorsque vous affichez un document contenant des informations protégées et non protégées, le logiciel vous informe que le document contient certaines informations non protégées qui ne seront pas affichées.
• Lorsque vous utilisez une procédure non protégée pour envoyer un formulaire, le logiciel vous informe que l'envoi ne sera pas protégé, c'est-à-dire que les informations peuvent être interceptées par un tiers.
• Vous serez toujours informé lorsqu'un document en principe protégé s'avère être non protégé (l'adresse du document est modifiée et indique qu'il s'agit d'un document non protégé). Dans ce cas, le document est peut-être tombé entre les mains de tiers.

La commande Informations sur le document du menu Affichage vous permet d'afficher des éléments de la structure, de la composition et de l'état de sécurité d'un document. Ces renseignements vous permettent de vérifier l'authenticité d'un document ainsi que d'autres éléments relatifs à sa protection.

Dans la partie supérieure de la page, le document est présenté sous forme de structure hiérarchique des URL (par exemple, les URL de fichiers d'images contenus dans le document). La partie inférieure de la page contient plusieurs zones indiquant l'adresse, le type, la source, le cache, la longueur et les modifications du document ainsi que des informations sur sa protection et sur le chiffrage des jeux de caractères.

Pour déterminer l'état du document du point de vue de la protection, vous devez veiller à ce que les informations de la page :

• coïncident au profil de votre « interlocuteur » ;
• confirment que le document est protégé ou non protégé ;
• indiquent le type de chiffrage utilisé pour les documents protégés au cours de la transmission ainsi que la certification du serveur.

• l'organisation qui a obtenu le certificat ;
• l'organisme qui a délivré le certificat ;
• le numéro de série ;
• la période de validité du certificat ;
• l'empreinte du certificat (comprenant des données hexadécimales).

• le nom d'hôte ou nom commun agréé en bonne et due forme (ex. : hostname.netscape.com) ;
• le nom du département (facultatif) ;
• le nom juridique agréé de l'organisation ;
• la localité ou la ville où l'organisation est implantée ou immatriculée ;
• l'Etat, la province ou le département ;
• le pays.

• Précédent
  Ce bouton affiche la page précédente de l'historique. L'historique est une liste de référence à la hiérarchie des pages que vous avez affichées.
• Suivant
  Ce bouton affiche la page suivante de l'historique. Lorsque vous avez utilisé le bouton Précédent ou une des entrées de l'historique pour récupérer une page, vous pouvez utiliser le bouton Suivant pour avancer à la page suivante. La commande Suivant est uniquement activée lorsque vous utilisez l'option Précédent ou que vous sélectionnez une entrée de l'historique.
• Accueil
  Ce bouton affiche la page d'accueil sélectionnée sous la rubrique Aspect de la commande Préférences générales. L'adresse par défaut évoque la page d'accueil de Netscape.
• Charger
  Ce bouton rappelle un exemplaire de la page Netscape courante, qui reflète les changements apportés à la page source depuis son téléchargement initial. Netscape se renseigne auprès du serveur du réseau pour savoir si la page a subi des modifications. Dans la négative, la page originale est extraite du cache. Si par contre la page a été modifiée, la page mise à jour est extraite du serveur du réseau. Si vous appuyez sur le bouton Charger tout en maintenant la touche MAJUSCULE enfoncée (touche Option sur le Macintosh), Netscape extrait la page du serveur du réseau, que la page ait été ou non mise à jour (le cache n'est dans ce cas pas utilisé).
• Images
  Ce bouton charge les images dans les pages. Il est particulièrement utile lorsque l'option Autochargement des images du menu Options est désactivée et que les icônes ont été remplacées par des images (après que vous ayez chargé les images).
• Ouvrir
  Ce bouton vous permet de saisir un URL pour afficher une page donnée dans la fenêtre d'affichage
• Imprimer
  Ce bouton imprime le contenu de la page courante de Netscape. Une boîte de dialogue vous permet de sélectionner les paramètres de l'impression.
• Chercher
  Ce bouton vous permet de saisir un mot ou une expression à rechercher sur la page courante de Netscape. Vous pouvez choisir la direction de la recherche, et baser votre recherche sur l'utilisation des minuscules ou des majuscules. Quand le logociel trouve le terme ou l'expression recherché, il le sélectionne et l'affiche à l'écran.
• Stop
  Ce bouton met fin au transfert des informations de la page.

• Nouveautés (commande Nouveautés du menu Annuaire)
  Ce bouton vous tient au courant des nouveautés sur l'Internet.
• A voir (même fonction que la commande A voir du menu Annuaire)
  Ce bouton vous tient au courant de ce qui vaut la peine sur l'Internet.
• Manuel (commande Manuel du menu Aide (?))
  Ce bouton active le manuel en ligne du logiciel Netscape Navigator.
• Rechercher (commande Rechercher du menu Annuaire)
  Ce bouton vous donne une liste des outils de recherche.
• Annuaire (commande Annuaire de l'Internet du menu Annuaire)
  Ce bouton affiche une liste principale des annuaires de l'Internet.
• Logiciel (commande Logiciel du menu Aide (?))
  Ce bouton vous propose des informations sur les mises à jour du logiciel Netscape Navigator.

<< Manuel d'utilisation : Contenu
<- A la d'couverte de Netscape
-> Courrier, vouvelles et signets
>> Index